More than twenty years of attempts to get protections in place have failed as queer lives become more politicized.