State health department data shows HIV transmissions up by almost 20%, going the opposite way of the nation where the virus is slowing.